ࡱ> X[Wa >;bjbj** 8FH=bH=b3 * * >>>8<,R? 01 1???????$BDp5?>&100&1&15??333&1>?3&1?33<T,{=~M^1r<>?0?=z,E23,E{=,E>{=&1&13&1&1&1&1&15?5?3&1&1&1?&1&1&1&1,E&1&1&1&1&1&1&1&1&1* B l:  Name: ___________________________________ Student ID # __________________________ Faculty you are in: _________________________ % Other:_________________________ Degree sought ________ what year are you in: ______________________ % Other Major _______________________ Minor ________________________________________ Previous degree/diploma: _________________ when:_______________________________ Do you plan to take East Asian studies as your major? % Yes % No Do you plan to take East Asian studies as your minor? % Yes % No Would you be interested in the Summer Chinese language Program in China? % Yes % No Personal/educational background: Place of birth: __________________________ Year of birth: ________________________ Where did you attend elementary school? ________________________________________ Where did you attend junior/senior high school? ___________________________________ Where did you complete Grade 12 or senior high school? _________________When? ______ Did you attend a Chinese-English bilingual program in Canada? % Yes % No If yes, which school? ____________________________ Which grades? _____________ Did you attend an after school Chinese program? % Yes % No If yes, when?________ How long? ____________ Did you take Chinese in elementary/secondary school? % Yes % No If yes, which courses? ________________________ Have you ever been to or resided in any place(s) in Asia? % Yes % No If yes, where__________________ from when ___________ to when ______________ If you were not born in North America, when did you come? ______________ % Other______________________________________________________________ Language of instruction for schools you attended before you came to North America? _______ Chinese language and culture courses taken: What Chinese language courses have you taken at the U. of Alberta/elsewhere, and when? 1)_________________2)__________________3)____________________ What Chinese language courses are you currently taking at the U. of Alberta/elsewhere? 1)_________________2)__________________3)____________________ What Chinese culture courses have you taken at the U. of Alberta/elsewhere, and when? 1)_________________2)__________________3)____________________ Language(s) and dialect(s) spoken: What language(s) and dialect(s) can you speak other than English? French: ________________ 2) Mandarin: ________________ Cantonese: ________________ 4) Other(s): _________________ ________________ What language(s) do you speak at home? _________________________________ Do your parent(s) speak Chinese? % Yes % No If yes, what dialect(s) % Mandarin % Cantonese % Other______ Knowledge of Chinese characters: If you haven t taken Chinese language courses at the U of Alberta, do you know Chinese characters at all? % Yes % No If yes, please     & T ~ ( * , . 0 6 : < > @ ѷѠњњѐњњњњ h)CJhx hxCJ h[CJo(h! h!CJ h'PCJ h{nCJhIhg(| hICJ hg(|CJ h[CJ haCJ hH~CJ h3 CJh[$jhY C<`G$gdL< HWD8^`H @^@`gdNp$a$  " < > )*+*$04<DTV\^bfnrt  "*>bjp ǴǪǪǪ hCCJo( hCCJ h@CJh~ h~CJ h_CJ h_CJo( h CJhH~hH~5CJ\hB 5CJ\h[5CJ\hH~hH~CJ h/CJ h[CJ>*(ZV,-(hgd77 & Fgdrs| & FG$gdF_AgdG$gdL<^gdH~gdC 06\jX\bbBD,-/0AEHIVgs˸IJĬվ|hrs|h@CJhrs|h[CJ hrs|CJ h@CJh[5CJ\h3 5CJ\ hCJ hB CJ hH~CJ hF_ACJ hCJo( h,p CJhI hICJhCh CJ h CJ h@CJ h[CJh~ h~CJ/$LNPTVfjnp*b*d*f*z*|*******+++++߸ߩߩߧߩٛߑϑߋ hbCJhb hICJ h@CJ hIcCJU hUfCJh[5CJ\h3 5CJ\ hSCJhShwhh77 hwhCJ h77CJ h[CJhrs|h[CJhrs|h@CJhrs|hICJ6*2++P,T,V,X,Z,\,^,`,b,d,f,j,l,n,p,r,t,,-.--gdq$a$gd77 estimate your level of using Chinese characters: __________ and ____________ Where did you learn the Chinese characters? % In school % At home Please indicate if you know: % Traditional characters % Simplified characters % Pinyin % Zhuyin (bo po mo fo)   Student Declaration: I have read and understood the screening and placement decision above. Student signature:________________________ Date:__________________________     Department of East Asian Studies Chinese Language Program Student Language Background Questionnaire (March 2015) Page  PAGE \* MERGEFORMAT 1/2 This questionnaire is to provide background information for the screening and placement for all CHINA language courses. Due to the characteristics of language acquisition, specific information about your background is needed for an accurate assessment of your language ability. Please answer the relevant questions accurately and fully; and write N/A if the question is not applicable to you. The department reserves the right to discontinue anyone from a class should his/her level be found to be higher than what is claimed on this questionnaire. I certify that the information in this form is true and complete in all respects and that I have withheld no information. I understand that misrepresentation, falsification of documents, or withholding of requested information regarding this application are serious offences and may result in prosecution under the University s Code of Student Behavior. Student information is collected under the authority of the Universities Act in accordance with Alberta s Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of determining eligibility. For further details, see 23.9 of the University of Alberta Calendar or contact the Department of East Asian Studies, 780-492-2836. Student signature:________________________ Date:__________________________ FOR OFFICE USE ONLY The student is permitted to take: CHINA __________________ The student is NOT permitted to take: ________________________________ Screening officer signature: __________________ Date:_______________ +++ +"+$+0+l+n+r+t+++++++++++ ,",$,&,P,R,T,V,X,^,f,h,l,n,p,r,t,, --,-.-P-ľ䷰zzzrhrF5\o( hM-q5\ hrs|5\ hwh5\ hF_A5\$jhrs|5U\mHnHtHu hH~5\ h3 5\ h)U5\ hB CJ*jhY;ž h)5\h#hF_AhF_A5\o(hF_AhF_A5\hF_AhF_A5>*;$-DM a$gds$-DM a$gds61h2P:p3 . A!"#$%S s000HP`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@PJ_HmH nH sH tH L`L Y@> 90Header9r G$CJaJ2/!2 90 Header CharKH> @2> 90Footer9r G$CJaJ2/A2 90 Footer CharKHHRH / Balloon TextCJOJQJ^JaJb/ab /Balloon Text Char(CJKHOJQJ^JaJmH nHsH tHB' qB /Comment ReferenceCJaJ<< / Comment TextCJaJN/N /Comment Text CharKHmH nHsH tH@j@ /Comment Subject5\Z/Z /Comment Subject Char5KH\mH nHsH tHN/N F_ABody Text Char5CJKH\aJnHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭Vc:E3v@P~Ds |w< &*&*F  +P-9>;!-b9>; "!T # @H 0(  ~(  "  C .Text Box 2S"Ò?PK!8[Content_Types].xmlAN0EH%N@%邴K@`dOdlyLhoDX3'AL:*/@X*eRp208J妾)G,R}Q)=HiҺ0BL):T뢸WQDY;d]6O&8* VCLj"󃒝 yJ.;[wIC_ :{IOA !>Ø4 p;fɑ3׶Vc.ӵn(&poPK!8! _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F232zQLZ%R6zPT]( LJ[ۑ̱j,Z˫fLV:*f"N.]m@= 7LuP[i?T;GI4Ew=}3b9`5YCƵkρؖ9#ۄo~e?zrPK!Ga$Gdrs/e2oDoc.xmlSn0 }عe]v@r,LIJGn^AEۺ'(֪LW) k{=ЈX>WmC.[2@/ QFj.r$KiTqUm[AXTSOxݽdz{p ~D22퉵=tJcas8"$YPK-!8[Content_Types].xmlPK-!8! /_rels/.relsPK-!Ga$G.drs/e2oDoc.xmlPK-!q ~drs/downrev.xmlPK    3 S"Ö?PK!8[Content_Types].xmlAN0EH%N@%邴K@`dOdlyLhoDX3'AL:*/@X*eRp208J妾)G,R}Q)=HiҺ0BL):T뢸WQDY;d]6O&8* VCLj"󃒝 yJ.;[wIC_ :{IOA !>Ø4 p;fɑ3׶Vc.ӵn(&poPK!8! _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F232zQLZ%R6zPT]( LJ[ۑ̱j,Z˫fLV:*f"N.]m@= 7LuP[i?T;GI4Ew=}3b9`5YCƵkρؖ9#ۄo~e?zrPK!j,B'Ldrs/e2oDoc.xmlTێ0}G,$ݶFMWK""4'nl'D,g|戁}Q[ ]#Xef2:RvgCk AU\ p<\ݬW-8EzY/,Z $l jQΏ·tX%T*X%gmr߈aʐ|900)DAhߕ]_Xx{g؍I51eeF"w/QQ 2kahoG4`Pak}?1+(Q 0 X,ohةzUPOɰ8?Cܣ r)cF 31cԯ'PK!ђ drs/downrev.xmlLAO@&3B` "[$/ "?|FD&^)/$u^8*X,+e!_(PK-!8[Content_Types].xmlPK-!8! /_rels/.relsPK-!j,B'L.drs/e2oDoc.xmlPK-!ђ drs/downrev.xmlPK    3 S"Ö?PK!8[Content_Types].xmlAN0EH%N@%邴K@`dOdlyLhoDX3'AL:*/@X*eRp208J妾)G,R}Q)=HiҺ0BL):T뢸WQDY;d]6O&8* VCLj"󃒝 yJ.;[wIC_ :{IOA !>Ø4 p;fɑ3׶Vc.ӵn(&poPK!8! _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F232zQLZ%R6zPT]( LJ[ۑ̱j,Z˫fLV:*f"N.]m@= 7LuP[i?T;GI4Ew=}3b9`5YCƵkρؖ9#ۄo~e?zrPK!j,B'Ldrs/e2oDoc.xmlTێ0}G,$ݶFMWK""4'nl'D,g|戁}Q[ ]#Xef2:RvgCk AU\ p<\ݬW-8EzY/,Z $l jQΏ·tX%T*X%gmr߈aʐ|900)DAhߕ]_Xx{g؍I51eeF"w/QQ 2kahoG4`Pak}?1+(Q 0 X,ohةzUPOɰ8?Cܣ r)cF 31cԯ'PK!ђ drs/downrev.xmlLAO@&3B` "[$/ "?|FD&^)/$u^8*X,+e!_(PK-!8[Content_Types].xmlPK-!8! /_rels/.relsPK-!j,B'L.drs/e2oDoc.xmlPK-!ђ drs/downrev.xmlPK B S  ?y wmz#t%} t %t_GoBackd j l n o q u w 3 5 6 8 9 ; < > ? xzms,2ns28Zbv z   a j 3 5 6 8 9 ; < > ? 333333333333333333333333T 2 3 ? n\Tsp7H}vW>WLC ^`OJQJo( 8^8`OJQJo( ^`OJQJo(o  p^ `OJQJo(  @ ^ `OJQJo( x^x`OJQJo( H^H`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^` . ^` 0 ^` . ^` .`  ` ^` ` 0@  @ ^@ ` .   ^ ` . ^` 0 ^` .L^`Lo() ^` 0 ^` . ^` .`  ` ^` ` 0@  @ ^@ ` .   ^ ` . ^` 0 ^` .^`o() ^` 0 ^` . ^` .`  ` ^` ` 0@  @ ^@ ` .   ^ ` . ^` 0 ^` .WvWTsp7          C&n        (B        Z2@)UB  5!w$5{[(M,p J+(/77t:L<>F_AaCrF{`H_I JSPY 9au?Np!)UXT}(4I3 5 @|,,,,Q Q  @,@*UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .Cx Arial_ PMingLiUMicrosoft JhengHei5. .[`)Tahoma?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"1h$s$s̃; ; !x- - 2QHP ?V2!xx J Department of East Asian Studies*lb    Oh+'0  4 @ L Xdlt|$Department of East Asian Studies* Normal.dotmlb2Microsoft Office Word@F#@@sA^@sA^;  ՜.+,0 hp  -  !Department of East Asian Studies Title  !"#%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFHIJKLMNPQRSTUVYZ]Root Entry F0 M^\@1Table$HEWordDocument 8FSummaryInformation(GDocumentSummaryInformation8OMsoDataStore{M^~M^L3ZSIUGNQR3HQ==2{M^~M^Item PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q