ࡱ> ,.+{ j bjbjBrBr   jxxD*FFFFF!!!RTTTTTT$}fxp!!ppxFFp"FFRpRFz.F>00!0Q"s!!!xxl!!!pppp!!!!!!!!!x :  Medical Devices Bureau Therapeutic Products Directorate Room 1605 Statistics Canada Main Building Postal Locator: 0301H1 Tunney's Pasture Ottawa, Ontario K1A-0L2 Biological/Radiopharmaceutical Drugs Biologics and Genetic Therapies Directorate Clinical Trials Division 200 Tunney's Pasture Driveway Tunney's Pasture Ottawa, ON K1A-0K9 Natural Health Products Directorate Bureau of Product Review & Assessment Submission Management Division Attention: Clinical Trial Unit Qualicum Tower A 2936 Baseline Road A.L. 3300B Ottawa, Ontario K1A-0K9 Pharmaceutical Drugs Office of Clinical Trials Therapeutic Products Directorate c/o Jenny Charron, Room 5005 5th Floor, Holland Cross, Tower B 1600 Scott Street, A.L.: 3105A Ottawa, ON K1A 0K9 Re: Study Title: _______________________________________________ Application/Control Number #: ___________________________ Device/Drug name: __________________________________ Sponsor: The Governors of the Principal Investigator: Dr. ______________ CONCLUSION OF STUDY Please accept this letter as notification that this clinical trial concluded _________. There will be no further patients enrolled or followed up. (If study was never started please provide reason). This final patient completed their trial period on ______________. Sincerely, Dr. ____________________ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� �� �� �� �� �� �� ��= ��@ ��K ��S ��Z ��\ ��y ��z �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��ǶԨԖ勂ymyymydyyXmOmOm����hz�5CJ�aJ�hE �hz�5CJ�aJ�hP0e�5CJ�aJ�hE �hP0e�5CJ�aJ�hz�5CJ�aJ�h �5CJ�aJ�hz�h �CJ�aJ��#h �h �56B*CJ�aJ�ph���h �6B*CJ�aJ�ph���� h �hz�6B*CJ�aJ�ph����h �h �6B*ph���� h �h �6B*CJ�aJ�ph����h �CJ�aJ��hP0e�CJ�aJ��hP0e�hP0e�CJ�aJ�������� �� �� �� �� ��$��E��O��o���������� �� ��: ��K ��_ ��` �� �� �� �� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������gd � ��7$�8$�H$�gd ����gdz����gdP0e����� �� ��5 ��6 ��K ��e �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��> ��? ��z �� �� �� �� �� ��* ��+ ��, ��9 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������gdz� ��7$�8$�H$�gd ����gd �� �� �� ��* ��+ ��- �� �� �� �� �� ��8 ��9 ��a ��b ��i ��j ��ɥ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������hP0e�hE �CJ�aJ�� hz�hz�6B*CJ�aJ�ph����hz�CJ�aJ��hE �CJ�aJ��h �CJ�aJ��hP0e�CJ�aJ��hE �hz�5CJ�aJ�hz�5CJ�aJ�hP0e�5CJ�aJ��9 ��: ��E ��F ��G ��H ��a ��b ��j ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�:p �/ =!"#$%�� P� 5� 0�:p �/ =!"#$%�� P� 5� 0�:p �/ =!"#$%�� P� 1� 0�:p �/ =!"#$%�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������^��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2������������������ ��0��@��P��`��p�������������������2��(������ ��0��@��P��`��p������������������� ��0��@��P��`��p������������������� ��0��@��P��`��p������������������� ��0��@��P��`��p������������������� ��0��@��P��`��p������������������� ��0��@��P��`��p������8��X��������V��~�����_HmH nH sH tH ����8��`�8� ���������N�o�r�m�a�l�������_HmH sH tH ������������������D�A �D� ���������D�e�f�a�u�l�t� �P�a�r�a�g�r�a�p�h� �F�o�n�t�����V�i��V� �������� �T�a�b�l�e� �N�o�r�m�a�l��� �:V ���4���4� l�a��� ���(�k �(�����������N�o� �L�i�s�t���� �����PK�����!���������[Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V<a(7IR{pgL=r85v&uQ뉑8CX=$␴?6NJCFB.ʹ'.+YT^e55 ð _g -;Ylݎ|6^N`?[���PK�����!�֧���6�� ���_rels/.relsj0 }Q%v/C/}�(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/Seе���PK�����!�ky���������theme/theme/themeManager.xml M @}w7c(Ebˮ�CAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8���PK�����!�0C)�������theme/theme/theme1.xmlYOo6w toc'vuر-MniP@I}úama[إ4:lЯGRX^6؊>$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzA�V2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD-� dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY�}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBw<w_$#[Ի8{(/$Ϫ0h݋F۴®{L)#7i%=A:s$),Qg20ppf \}DU4p M{DB%Jâ+{lC]=5 2FhsF+Y\Ɉnì:3E[69 `&45Z!*5k8`Fmw- "d>znʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3�K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyV�V5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/����PK�����!� ѐ�����'���theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{�P8g/]QAsم(#L[����PK-������!�����������������������[Content_Types].xmlPK-������!�֧���6�� �������������0��_rels/.relsPK-������!�ky���������������������theme/theme/themeManager.xmlPK-������!�0C)�������������������theme/theme/theme1.xmlPK-������!� ѐ�����'������������� ��theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK������]�� ����<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>���� �������j���������4�����k������������ ��j ����� ������ ��9 ��j ����� ��� �����8�������������������������@���������������������������0����(���� �������������������� ����������B���� ��������S� ������������� ���?�������������� �������� �������� �������������l���������������������l��������������=������*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType�=������*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName�9������*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace� ���������������������������������l�����������������S��Z��#��/����������l���3��3��3��3��3��������� ��� ��� ���_��_���������������� ��K��S������+��-��`��a��i��l��������������������������������� ��� ��� ���_��_���������������� ��K��S������+��-��`��a��l��������������������������l`������������������������������z�E �P0e�z�xn� �����j��l���������@� �� �������� ������ �������������j�����@������U�n�k�n�o�w�n�����������������������������������G��*�Ax� �������������T�i�m�e�s� �N�e�w� �R�o�m�a�n���5�����������������������S�y�m�b�o�l���3.�� *�Cx� �������������A�r�i�a�l���A�������������������������C�a�m�b�r�i�a� �M�a�t�h���"��q���h����1 G1 G1 G��������������� ������������ �������!�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24��������������h��h�����������������������������������������������������������������������3Q��������������������������HX���� ?����P0e����2���������������������!�����������������������������x���x����������������� ������������������<�D�a�t�e�>��������I�n�f�o�r�m�a�t�i�o�n� �S�y�s�t�e�m�s��l�o�r�i�1������������������������������������������������������������������������Oh�+'0���T����������������������������������� ������������ ����� ����� ����� ���(�����4�����<�����D�����L�������������<Date>��������Information Systems���� ���Normal.dotm�������lori1���������2���������Microsoft Office Word���@�����������@����.@����.@����.����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������՜.�+,0������ ������h������p��������������������������� ������������������������ ������ �����������������Capital Health����� ������������h�������� ������� ������� ������� ���������������<Date>� �����������Title�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ��� ������������������������������������������������������ ���!���"���$���%���&���'���(���)���*���-���R�o�o�t� �E�n�t�r�y������������������������������������������������� �����������F������������./����������1�T�a�b�l�e��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������W�o�r�d�D�o�c�u�m�e�n�t��������������������������������������������������������������������������������������������S�u�m�m�a�r�y�I�n�f�o�r�m�a�t�i�o�n���������������������������(������������������������������������������������������D�o�c�u�m�e�n�t�S�u�m�m�a�r�y�I�n�f�o�r�m�a�t�i�o�n�����������8�������������������������������������#�����������C�o�m�p�O�b�j�������������������������������������������������������������������������������������������r��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �����������F ���Microsoft Word 97-2003 Document� ���MSWordDoc����Word.Document.8�9q��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������